Las series están listas para los playoffs de la Copa MLS

NUEVA YORK (domingo, 16 de octubre, 2005) - Las cuatro Semifinales de Conferencias de los Playoffs hacia la Copa MLS 2005 fueron determinadas al final de los partidos de este fin de semana, la última jornada de la temporada regular del 2005 en la MLS. El MetroStars se aseguró del último lugar en los playoffs, derrotando 2-0 a Chivas USA el domingo en California. Metros ahora enfrenta al New England Revolution, primero en el Este, en el partido de ida este próximo sabado, 22 de octubre en Giants Stadium. Las fechas, horas, y locales para las series de conferencias se encuentran abajo.


Cuatro equipos clasificaron en cada una de las Conferencias (Este u Oeste), avanzando a las Semifinales de Conferencias de la Copa MLS de ida y vuelta con goles global (No. 1 vs. No. 4 y No. 2 vs. No. 3). Los equipos que clasifican tras marcador global avanzaran al Campeonato de Conferencia. En caso de empate de goles a final del segundo partido de una serie, un periodo de 30 minutos se jugara seguido por los tiros penales si es necesario. Los dos ganadores de cada conferencia avanzan a la Copa MLS 2005 en el Pizza Hut Park en Frisco, Texas el 13 de noviembre (en vivo por ABC Sports a las 3:30 p.m. hora del Este).
Lo siguiente es el calendario de las series de Semifinales de Conferencias:
SEMIFINALES DE CONFERENCIA DEL ESTE
NEW ENGLAND REVOLUTION (No. 1) vs. METROSTARS (No. 4)


Partido 1: MetroStars vs. New England Revolution - sabado, 22 de octubre @ 7:00 p.m. ET, Giants Stadium - E. Rutherford, New Jersey, TV: CN8 y Direct Kick
Partido 2: New England Revolution vs. MetroStars - sabado, 29 de octubre @ 8:00 p.m. ET, Gillette Stadium - Foxboro, Massachusetts, TV: WB-56 y Direct Kick
D.C. UNITED (No. 2) vs. CHICAGO FIRE (No. 3) )


Partido 1: Chicago Fire vs. D.C. United - viernes, 21 de octubre @ 9:00 p.m. ET, Soldier Field - Chicago, Illinois, TV: Comcast Sports Net y Direct Kick
Partido 2: D.C. United vs. Chicago Fire - domingo, 30 de octubre @ 4:30 p.m. ET, RFK Stadium - Washington D.C., TV: ESPN2
SEMIFINALES DE CONFERENCIA DEL OESTE
SAN JOSE EARTHQUAKES (No. 1) vs. LOS ANGELES GALAXY (No. 4)


Partido 1: Los Angeles Galaxy vs. San Jose Earthquakes - sabado, 23 de octubre @ 3:00 p.m. ET, The Home Depot Center - Carson, California, TV: ESPN2
Partido 2: San Jose Earthquakes vs. Los Angeles Galaxy - sabado, 29 de octubre @ 10:00 p.m. ET The Home Depot Center - Carson, California TV: FSN West y Direct Kick
FC DALLAS (No. 2) vs. COLORADO RAPIDS (No. 3)


Partido 1: FC Dallas vs. Colorado Rapids - sabado, 22 de octubre @ 9:00 p.m. ET, Pizza Hut Park - Frisco, Texas, TV: UPN-21 y Direct Kick
Partido 2: Colorado Rapids vs. FC Dallas - sabado, 29 de octubre @ 8:30 p.m. ET , Invesco Field @ Mile High - Denver, Colorado, TV: Por definirse