One of Jack McGlynn’s most striking qualities on the pitch is his vision, a facet of soccer IQ that guides an instinct for rhythm, tempo and distribution well beyond his 21 years of age. But the late-breaking circumstances of his arrival with Houston Dynamo FC at the start of February